La interpretación consecutiva consiste en la repetición diferida en otro idioma de lo que va diciendo el orador.

Se distingue entre interpretación de enlace e interpretación consecutiva de conferencia. En la primera, el intérprete se integra en el grupo y logra que, sobre la marcha, se entiendan dos culturas a través de sus respectivos idiomas.

La segunda se conoce como interpretación consecutiva de conferencia, y exige gran capacidad de memoria y una buena técnica en la toma de notas para reproducir parlamentos largos del orador. Pocos profesionales dominan estas habilidades, y por eso es la interpretación mejor pagada.

Nuestro curso, con capacidad para 8 personas, trasmite estas técnicas a través de conferencias en situación real. Se enseñan métodos de toma de notas, ilación del discurso, puenteo de omisiones e incluso aclaración de errores.

El curso dura 60 horas y se organiza con al menos 5 candidatos.