| La traducción escrita
es la columna vertebral de nuestra actividad. Ofrecemos traducciones
en combinaciones entre más de 30 idiomas, a veces realizadas
en otros países.
Nuestros colaboradores son profesionales que disponen, en propiedad
o en nuestras oficinas, de los últimos equipos técnicos
para la realización de su labor: ordenadores de última
generación, programas de traducción asistida (tipo
Trados), dictáfonos, ADSL para recepción y envío
inmediatos de los trabajos, así como consultas en internet,
etc.
Lo más importante: nuestras bases de datos terminológicas
superan el medio millón de términos en las combinaciones
más comunes (inglés, alemán, francés,
italiano y español). Además disponemos de más
de mil diccionarios editados.
El sistema de revisiones terminológicas, sintácticas,
de consistencia y formales garantiza la precisión que nuestra
clientela exige.
El equipo de secretariado y mecanografía puede adaptar la
presentación final de las traducciones a los gustos del destinatario.
También revisamos traducciones ajenas.
|